Can I create a new role myself?
The roles in HR Selfservice Absences are fixed. You can't create roles yourself. You do have the option to assign one of the existing roles (approver, administrator, acting as or observer) to an employee on an individual basis.